Aantekeningen bij de Bijbel: Exodus 39:22

Exodus 39:22

SV	En hij maakte den mantel des efods van geweven werk, geheel van hemelsblauw.
WLC	וַיַּ֛עַשׂ אֶת־מְעִ֥יל הָאֵפֹ֖ד מַעֲשֵׂ֣ה אֹרֵ֑ג כְּלִ֖יל תְּכֵֽלֶת׃
Trans.	wayy^a‘aś ’eṯ-mə‘îl hā’ēfōḏ m^a‘ăśēh ’ōrēḡ kəlîl təḵēleṯ:

AC	כב ויעש את מעיל האפד מעשה ארג כליל תכלת
ASV	And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.
BE	The robe which went with the ephod was made all of blue;
Darby	And he made the cloak of the ephod of woven work, all of blue;
ELB05	Und er machte das Oberkleid des Ephods in Weberarbeit, ganz von blauem Purpur.
LSG	On fit la robe de l'éphod, tissée entièrement d'étoffe bleue.
Sch	Desgleichen machte er den Rock des Ephod, ganz von blauem Purpur gewoben;
Web	And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.